{"id":3,"date":"2021-02-22T11:35:57","date_gmt":"2021-02-22T14:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terphane.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-28T09:24:00","modified_gmt":"2026-05-28T12:24:00","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pol\u00edtica de Privacidade<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n<p>A Oben Group e suas respectivas matrizes e filiais reconhecem a import\u00e2ncia de proteger a privacidade e a seguran\u00e7a dos dados pessoais, raz\u00e3o pela qual preparamos este Aviso de Privacidade.<\/p>\n<p>Este documento fornece para voc\u00ea informa\u00e7\u00f5es importantes sobre nossas pr\u00e1ticas de privacidade e prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais.<\/p>\n<p>Este Aviso se aplica aos dados pessoais coletados pela Oben Group, suas respectivas matrizes e filiais no Brasil e demais empresas por meio deste site e no curso normal dos neg\u00f3cios com clientes, fornecedores, funcion\u00e1rios e outros terceiros, incluindo candidatos.<\/p>\n<p><strong>Defini\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oben Group<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 um grupo industrial com foco global, l\u00edder no desenvolvimento, produ\u00e7\u00e3o e comercializa\u00e7\u00e3o de filmes pl\u00e1sticos para embalagens flex\u00edveis e produtos complementares. Com mais de 34 anos de trajet\u00f3ria, o grupo iniciou suas opera\u00e7\u00f5es com sua primeira f\u00e1brica em Quito, no Equador, em 1991. Recentemente, o grupo expandiu significativamente sua opera\u00e7\u00e3o no Brasil por meio da aquisi\u00e7\u00e3o da Terphane em 2024 e da Vitopel do Brasil em 2025.<\/p>\n<p><strong>O que s\u00e3o dados pessoais e dados sens\u00edveis?<\/strong><\/p>\n<p>Nesta Aviso, \u201cdados pessoais\u201d significam informa\u00e7\u00f5es que nos permitem identific\u00e1-lo. Os dados pessoais podem incluir seu nome, endere\u00e7o, endere\u00e7o de e-mail, identificadores online ou suas informa\u00e7\u00f5es para participar de um processo seletivo.<\/p>\n<p>J\u00e1 os \u201cdados sens\u00edveis\u201d se referem a informa\u00e7\u00f5es sobre origem racial ou \u00e9tnica, convic\u00e7\u00e3o religiosa, opini\u00e3o pol\u00edtica, filia\u00e7\u00e3o a sindicato ou a organiza\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter religioso, filos\u00f3fico ou pol\u00edtico, dado referente \u00e0 sa\u00fade ou \u00e0 vida sexual, dado gen\u00e9tico ou biom\u00e9trico.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 tratamento de dados pessoais?<\/strong><\/p>\n<p>E qualquer uso feito com dados pessoais e sens\u00edveis, como coletar, armazenar, acessar, compartilhar ou excluir esses dados, em meio f\u00edsico ou digital.<\/p>\n<p><strong>Lei de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/strong><\/p>\n<p>Em raz\u00e3o de sua atua\u00e7\u00e3o global, as opera\u00e7\u00f5es do Oben Group est\u00e3o sujeitas \u00e0s diferentes legisla\u00e7\u00f5es de privacidade e prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1veis em cada pa\u00eds onde atuam.<\/p>\n<p>No Brasil, aplica-se a Lei n\u00ba 13.709\/2018, Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (LGPD), que estabelece as regras para o tratamento de dados pessoais e fundamenta a elabora\u00e7\u00e3o deste Aviso de Privacidade.<\/p>\n<p><strong>Controlador dos Dados Pessoais<\/strong><\/p>\n<p>O Controlador de Dados Pessoais \u00e9 a pessoa natural ou jur\u00eddica respons\u00e1vel por tomar as decis\u00f5es referentes ao tratamento de dados pessoais, incluindo as finalidades e os meios utilizados.<\/p>\n<p>No contexto deste Aviso de Privacidade, o Oben Group atua como Controlador dos dados pessoais tratados em suas opera\u00e7\u00f5es, sendo respons\u00e1vel pelas decis\u00f5es referentes ao tratamento desses dados. Tamb\u00e9m poder\u00e1 contar com o apoio de Operadores de Dados Pessoais, que realizam o tratamento em seu nome e conforme suas instru\u00e7\u00f5es, sempre em observ\u00e2ncia \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e \u00e0s medidas de seguran\u00e7a adequadas.<\/p>\n<p><strong>Que dados pessoais coletamos?<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Dados pessoais que voc\u00ea nos fornece<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>detalhes de contato e dados cadastrais, como seu nome, cargo, documentos de identifica\u00e7\u00e3o, nome da empresa \/ organiza\u00e7\u00e3o, endere\u00e7o de e-mail, n\u00fameros de telefone e fax e endere\u00e7o residencial \/ comercial; informa\u00e7\u00f5es sobre sua empresa anterior \/ atual e cargo; e \/ ou<\/li>\n<li>informa\u00e7\u00f5es de sua inscri\u00e7\u00e3o de emprego, curr\u00edculo, bem como dados sens\u00edveis quando estritamente necess\u00e1rios, tais como informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade ocupacional, dependentes legais, exclusivamente quando exigido por lei ou para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e regulat\u00f3rias.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dados pessoais que coletamos quando voc\u00ea usa este site<\/strong><br \/>\nA Oben Group utiliza cookies e tecnologias semelhantes para coletar automaticamente dados pessoais sobre voc\u00ea quando voc\u00ea usa este site. Por exemplo, podemos coletar seu endere\u00e7o de IP, localiza\u00e7\u00e3o por pa\u00eds, o tipo de navegador da web e sistema operacional usado para acessar nosso site, a hora e a dura\u00e7\u00e3o de suas visitas, informa\u00e7\u00f5es sobre o conte\u00fado e as p\u00e1ginas da web que voc\u00ea visualiza e os recursos que acessa em nosso site. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte a se\u00e7\u00e3o \u201cCookies\u201d abaixo.<\/p>\n<p><strong>Dados pessoais que coletamos por terceiros<\/strong><\/p>\n<p>O Oben Group poder\u00e1 receber dados pessoais por meio de terceiros, como parceiros comerciais, prestadores de servi\u00e7os, fornecedores ou entidades com as quais mantenha rela\u00e7\u00e3o contratual ou institucional. Essas informa\u00e7\u00f5es envolvem:<\/p>\n<ul>\n<li>detalhes de contato e dados cadastrais, como seu nome, cargo, documentos de identifica\u00e7\u00e3o, nome da empresa \/ organiza\u00e7\u00e3o, endere\u00e7o de e-mail, n\u00fameros de telefone e fax e endere\u00e7o residencial \/ comercial;<\/li>\n<li>informa\u00e7\u00f5es sobre sua empresa anterior \/ atual e cargo; e \/ ou<\/li>\n<li>informa\u00e7\u00f5es de sua inscri\u00e7\u00e3o de emprego, curr\u00edculo, bem como dados sens\u00edveis quando estritamente necess\u00e1rios, tais como informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade ocupacional, dependentes legais, exclusivamente quando exigido por lei ou para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e regulat\u00f3rias.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Como usamos seus dados pessoais?<\/strong><\/h3>\n<p>Sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, coletamos e utilizamos seus dados pessoais, ao mesmo tempo em que mantemos medidas t\u00e9cnicas e organizacionais adequadas para proteg\u00ea-los. Esses interesses incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>gerenciar relacionamentos com clientes, fornecedores e prestadores;<\/li>\n<li>fornecer-lhe informa\u00e7\u00f5es sobre produtos que podem ser do seu interesse, sujeito \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel;<\/li>\n<li>melhorar nossa seguran\u00e7a e administrar nosso website; e<\/li>\n<li>melhorar nossos produtos e sua experi\u00eancia neste site;<\/li>\n<li>analisar nossos an\u00fancios, produtos e servi\u00e7os;<\/li>\n<li>para cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais: possu\u00edmos algumas obriga\u00e7\u00f5es definidas em leis, logo, para atuarmos em conformidade, precisamos tratar alguns de seus dados pessoais;<\/li>\n<li>para uso em processos judiciais e\/ou administrativos: podemos utilizar dados pessoais em processos judiciais e\/ou administrativos, como por exemplo, no PROCON;<\/li>\n<li>avaliar o uso deste site.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quando celebramos um contrato com voc\u00ea, tratamos seus dados pessoais conforme o necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o do contrato. Isso inclui:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>criar e manter um cadastro da sua empresa para realizar transa\u00e7\u00f5es comerciais;<\/li>\n<li>executar um pedido comercial realizado por voc\u00ea; e<\/li>\n<li>revisar e processar seu formul\u00e1rio de emprego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Direitos e obriga\u00e7\u00f5es legais e\/ou regulat\u00f3rias<\/strong><\/p>\n<p>Tamb\u00e9m podemos usar os dados pessoais que coletamos quando \u00e9 necess\u00e1rio proteger, exercer ou defender nossos direitos legais, ou quando somos obrigados a faz\u00ea-lo por uma obriga\u00e7\u00e3o legal. Isso pode incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>verificar sua identidade, quando aplic\u00e1vel;<\/li>\n<li>atender a todos os requisitos legais e regulat\u00f3rios; e<\/li>\n<li>proteger voc\u00ea, nossa empresa e terceiros contra fraude, atividade n\u00e3o autorizada, reclama\u00e7\u00f5es e outras responsabilidades, bem como identificar e prevenir tais situa\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Caso precisemos coletar dados pessoais em raz\u00e3o de uma obriga\u00e7\u00e3o legal ou nos termos de um contrato celebrado com voc\u00ea, o n\u00e3o fornecimento de tais dados pessoais poder\u00e1 inviabilizar a celebra\u00e7\u00e3o e\/ou execu\u00e7\u00e3o do contrato.<\/p>\n<h3><strong>Com quem compartilhamos seus dados pessoais?<\/strong><\/h3>\n<p>Na medida em que seja consistente com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, podemos compartilhar seus dados pessoais com:<\/p>\n<ul>\n<li>nossa matriz e afiliadas, cujos detalhes podem ser encontrados em nosso site;<\/li>\n<li>provedores de servi\u00e7os afiliados e terceirizados, como empresas que nos fornecem suporte t\u00e9cnico, hospedagem de dados e outros servi\u00e7os;<\/li>\n<li>outras partes quando exigido por lei ou conforme necess\u00e1rio para fornecer ou proteger nossos servi\u00e7os, produtos e outras ofertas. Por exemplo, podemos precisar divulgar informa\u00e7\u00f5es a outras partes para cumprir a lei ou responder a um processo legal ou a um pedido de coopera\u00e7\u00e3o de uma entidade governamental, ou de aplica\u00e7\u00e3o da lei;<\/li>\n<li>para evitar fraudes ou verificar e fazer cumprir as pol\u00edticas e termos que regem nosso site;<\/li>\n<li>para proteger nossos direitos, propriedade e seguran\u00e7a, ou qualquer de nossas respectivas afiliadas, parceiros de neg\u00f3cios, clientes ou funcion\u00e1rios;<\/li>\n<li>no caso de vendermos ou transferirmos a totalidade ou parte de um neg\u00f3cio ou ativos para terceiros, como em conex\u00e3o com uma fus\u00e3o ou no caso de uma recupera\u00e7\u00e3o judicial ou liquida\u00e7\u00e3o; e<\/li>\n<li>quando voc\u00ea ou sua empresa ou organiza\u00e7\u00e3o consentir ou solicitar tal compartilhamento.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Podemos usar cookies funcionais e anal\u00edticos e tecnologias semelhantes em nosso site e em e-mails com a finalidade de aprimorar a funcionalidade do site, analisar seu desempenho e melhorar a experi\u00eancia do usu\u00e1rio. Esses cookies tamb\u00e9m permitem que nosso site se lembre de suas escolhas e forne\u00e7a recursos aprimorados e mais pessoais. Eles capturam informa\u00e7\u00f5es como as p\u00e1ginas que voc\u00ea navegou ou produtos que visualizou para que possamos melhorar sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Usamos fornecedores terceirizados para gerar dados estat\u00edsticos sobre como os visitantes usam nosso site.<\/p>\n<h3><strong>Como gerenciar os cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode gerenciar os cookies diretamente atrav\u00e9s de seu navegador. A maioria dos navegadores dir\u00e1 como parar de aceitar novos cookies, como ser notificado quando receber um novo cookie e como desativar os cookies existentes. Voc\u00ea pode descobrir como fazer isso para o seu navegador clicando em \u201cajuda\u201d no menu do seu navegador. O titular poder\u00e1, a qualquer momento, configurar, bloquear ou excluir cookies por meio das op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis em seu navegador. Observe, no entanto, que sem os cookies voc\u00ea pode n\u00e3o conseguir aproveitar todas as vantagens de todos os recursos do nosso site.<\/p>\n<h3><strong>Para onde transferimos seus dados pessoais?<\/strong><\/h3>\n<p>Podemos transferir seus dados pessoais para fora do seu pa\u00eds. A Oben Group poder\u00e1 realizar transfer\u00eancias internacionais de dados pessoais sempre que necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o de suas atividades empresariais ou para a utiliza\u00e7\u00e3o de sistemas e fornecedores globais.<\/p>\n<p>Essas transfer\u00eancias s\u00e3o realizadas em conformidade com o artigo 33 da LGPD e regulamenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, mediante a ado\u00e7\u00e3o de salvaguardas adequadas, tais como cl\u00e1usulas contratuais, compromissos de confidencialidade e seguran\u00e7a, e avalia\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o do pa\u00eds de destino.<\/p>\n<h3><strong>Que direitos voc\u00ea tem?<\/strong><\/h3>\n<p>Dependendo da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e sujeito \u00e0s nossas obriga\u00e7\u00f5es legais, voc\u00ea pode ter o direito de:<\/p>\n<ol>\n<li>Confirma\u00e7\u00e3o sobre a exist\u00eancia ou n\u00e3o de tratamento dos dados pessoais;<\/li>\n<li>Acessar os dados pessoais;<\/li>\n<li>Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;<\/li>\n<li>Anonimizar, bloquear ou eliminar dados desnecess\u00e1rios ou excessivos;<\/li>\n<li>Eliminar os dados pessoais obtidos atrav\u00e9s do consentimento;<\/li>\n<li>Informa\u00e7\u00e3o sobre a possibilidade de fornecer o consentimento e as consequ\u00eancias da negativa;<\/li>\n<li>Revogar o consentimento;<\/li>\n<li>Portabilidade dos dados a outro fornecedor de servi\u00e7o ou produto;<\/li>\n<li>Oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento de seus Dados Pessoais e revis\u00e3o das decis\u00f5es tomadas unicamente com base em tratamento automatizados.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Caso voc\u00ea solicite a exclus\u00e3o de seus dados pessoais ou apresente oposi\u00e7\u00e3o ao seu tratamento, poder\u00e1 haver impacto na continuidade de determinadas atividade ou servi\u00e7os que dependam dessas informa\u00e7\u00f5es para sua execu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida sobre este Aviso, ou desejar exercer um ou mais de seus direitos, por favor entre em contato com o endere\u00e7o de e-mail apresentado, dpo.br@obengroup.com<\/p>\n<h3><strong>Per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n<p>N\u00e3o reteremos seus dados pessoais por mais tempo do que o necess\u00e1rio para cumprir os fins para os quais s\u00e3o tratados, de acordo com a Registro de Opera\u00e7\u00f5es de Tratamento da Oben Group, e sujeitos a quaisquer requisitos legais e regulamentares.<\/p>\n<p><strong>Encarregado pelo Tratamento de Dados (DPO)<\/strong><\/p>\n<p>Em refor\u00e7o ao seu compromisso com a privacidade e a prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, a Oben Group nomeou a Protiviti, representada por Fernando Fleider e Heloisa Macari, empresa especializada em governan\u00e7a, risco, compliance, privacidade e prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, para atuar como sua Encarregada pelo Tratamento de Dados Pessoais (DPO), nos termos do artigo 41 da LGPD.<\/p>\n<p>A Protiviti auxilia a Oben Group na implementa\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de seu Programa de Privacidade, bem como no atendimento \u00e0s demandas dos titulares de dados e da Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (ANPD).<\/p>\n<h3><strong>Dados de crian\u00e7as e adolescentes<\/strong><\/h3>\n<p>A coleta de dados pessoais de crian\u00e7as e adolescentes n\u00e3o constitui interesse comercial do Grupo.<\/p>\n<p>Contudo, no \u00e2mbito de atividades internas relacionadas \u00e0 gest\u00e3o de colaboradores, como benef\u00edcios e dependentes, poder\u00e1 haver a necessidade de coleta e tratamento desses dados, sempre em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e com a ado\u00e7\u00e3o de medidas adequadas de prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3><strong>Como nos contatar<\/strong><\/h3>\n<h3>Se voc\u00ea tiver quaisquer d\u00favidas sobre como o Grupo Oben trata seus dados pessoais ou gostaria de exercer seus direitos, entre em contato por e-mail ou escrevendo para: <a href=\"mailto:dpo.br@obengroup.com\"><strong>dpo.br@obengroup.com<\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es deste Aviso de Privacidade<\/strong><\/h3>\n<p>Podemos alterar este Aviso de Privacidade periodicamente para refletir as mudan\u00e7as em nossas pr\u00e1ticas de privacidade ou leis relevantes.<\/p>\n<p>Faremos altera\u00e7\u00f5es atualizando esta p\u00e1gina. Voc\u00ea pode verificar esta periodicamente para garantir que est\u00e1 satisfeito com as altera\u00e7\u00f5es realizadas.<\/p>\n<p>Atualizado em abril de 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OPP FILM DO BRASIL LTDA<br \/>\nFILM TRADING IMPORTACAO E REPRESENTACAO LTDA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade Introdu\u00e7\u00e3o A Oben Group e suas respectivas matrizes e filiais reconhecem a import\u00e2ncia de proteger a privacidade e a seguran\u00e7a dos dados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13692,"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/13692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terphane.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}